Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Convaincue que les stratégies de réduction de la pauvreté et la réalisation des objectifs de développement pour le Millénaire font partie intégrante du système de valeurs fondé sur les droits de l'homme, elle voit des convergences évidentes dans les actions suggérées par ces deux approches, comme le fait d'encourager le gouvernement et la société civile à exercer un contrôle plus strict sur l'élaboration des politiques et l'utilisation des ressources, de mettre l'accent dans les documents stratégiques de réduction de laet sur la nécessité pour les gouvernements de faire participer les citoyens à l'élaboration des politiques et d'insister sur le suivi des résultats afin d'accroître la transparence des actions menées et de responsabiliser les gouvernements.Convencido de que las estrategias de reducción de la pobreza y la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio forman parte integrante del sistema de valores basado en los derechos humanos, ve que existen convergencias evidentes en las acciones propuestas por esos dos enfoques, como el hecho de alentar a los gobiernos y a la sociedad civil a ejercer un control más estricto sobre la elaboración de las políticas y la utilización de losbuena gestión, y en la necesidad de que los gobiernos hagan participar a los ciudadanos en la elaboración de las políticas e insistan en el seguimiento de los resultados, a fin de aumentar la transparencia de las acciones llevadas a cabo y de responsabilizar a los gobiernos.J'ajoute que cette vitalité culturelle, que nous nous proposons de fortifier partout et sous toutes ses formes, revêt deux caractères qui en font un outil décisif de développement, à savoir, d'une part, une valeur quasiment éthique d'affirmation de soi, de manifestation d'une dignité, dont nous savons qu'elle est à la racine de tout développement durable et authentique ; d'autre part, une évidente valeur économique, puisque en un temps où le tourisme est devenu la première industrie mondiale, las'organise ce flux, constituant un atout de développement particulièrement appréciable.Añadiré que esta vitalidad cultural, que tenemos el propósito de fortalecer por doquier y en todas sus formas, posee dos caracteres que hacen que sea un instrumento decisivo de desarrollo, a saber, un valor casi ético de afirmación de sí mismo, de manifestación de una dignidad, que sabemos que constituye el trasfondo de cualquier desarrollo duradero y auténtico, más un evidente valor económico, ya que, en una época en que el turismo se ha convertido en el primer sector económico mundial, la calidad delese flujo, constituyendo un instrumento de desarrollo particularmente estimable.Toutefois, le fait que le rapport n'examine pas l'incidence du projet de traité sur la radiodiffusion citoyenne et sur la concurrence et l'innovation dans le secteur des technologies de l'information constitue une omission notable à un moment où l'avenir de la radiodiffusion est plus qu'incertain et où l'on ignore si lesSin embargo, en el informe no se considera la incidencia de la propuesta de tratado en la radiodifusión ciudadana y en la competencia y la innovación en el sector de las tecnologías de la información, y esas son omisiones llamativas en un momento en el que no queda claro cuál será el futuro de la radiodifusión y si los actuales operadores seguirán siéndolo,public (figure politique, haut fonctionnaire, chef d'un parti politique ou d'une organisation publique ou toute autre personne participant à la vie publique ou politique) peuvent être rendues publiques sans le consentement de l'intéressé si elles révèlent des circonstances de sa vie privée ou des aspects de sa personnalité qui revêtent une importance pour son rôle public (par. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.

Se va a hacer