Dimanche soir, peu avant minuit, le projet de loi pour une « immigration maîtrisée, un droit d'asile effectif et une intégration réussie » a été … Auch bei eher nüchterner Betrachtungsweise könnte es sein, dass der Gipfel von Laeken einmal als Wegmarke erscheinen wird, an der die Europäer, eine Phase des Stolperns beendend, wieder Tritt gefasst und sich aufgemacht haben, aus der Sackgasse von Nizza herauszukommen. Sie sollensozialen Bereichen getroffene Entscheidungen so realitätsnah und so wissenschaftlich wie möglich einzugrenzen.Étant donné que la coordination des politiques économiques ne cesse de s'améliorer dansIn Anbetracht der ständigen Verbesserung der wirtschaftspolitischen Koordinierung inÉtant donné que la coordination des politiques économiques ne cesse de se renforcer dans l'Union, et vu les conséquences importantes que les politiques économiques d'un État membre peuvent avoir pour l'ensemble de la zone euro, laDa die wirtschaftspolitische Koordinierung in der Union kontinuierlich verstärkt wird und von der Wirtschaftspolitik eines Mitgliedstaats erhebliche Spillover-Effekte auf die Eurozone insgesamt ausgehenEn outre, certaines de ces caractéristiques, telle la forme ondulée de la poignée, consistent en des détails que le publicd'une bouteille en plastique, point 26 supra, point 49).Überdies handelt es sich bei bestimmten Merkmalen des Zeichens, etwa der geschwungenen Form des Griffes,könnten (vgl. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !les éléments, d'approfondir un problème, d'élaborer des rapports compréhensibles et qu'il possède une expérience pratique de plusieurs années acquise dans une société du domaine fiduciaire, également active en matière de conseil.zu Kombinationsvermögen, zu gedanklichem Durchdringen eines Problems und zur Formulierung verständlicher Berichte sowie mehrjährige praktische Erfahrung in einer Treuhand- und Beratungsunternehmung voraus.entre les chiffres, d'approfondir un problème, d'élaborer un rapport de manière compréhensible et d'analyser une situation qu'ils communiquent de manière claire et nette.zu unternehmerischem Kombinationsvermögen, zu gedanklichem Durchdringen eines Problems und zur verständlichen Formulierung von Berichten und Beurteilung von Sachverhalten sowie zu einer klaren und verständlichen Kommunikation voraus.en délimitant les risques possibles, afin de ne pas s'écarter de la focalisation sur le rapport financier.Risiken, um den Fokus auf die finanzielle Berichterstattung nicht zu verlieren.l'UE n'entrent pas en ligne de compte pour toutes les années.alle EUMitgliedstaaten für alle Jahre enthalten sind.excellente connaissance des techniques quantitatives.Les autorités nationales et internationales de surveillance,Auch nationale und internationale Aufsichtsbehörden wie derFinanzmärkten wahrgenommen und somit keine effiziente Krisenfrüherkennung ausgeübt.et possède l'expérience nécessaire pour le développement, la mise en place et la programmation de différents systèmes de comptabilité, de gestion de back office et de contrôle.Er verfügt über übergreifende Kenntnisse im Bank- unddie Entwicklung, Implementierung und Programmierung von verschiedenen Systemen, Buchhaltung, Back-Office und Controlling.Les utilisateurs des notations de crédit ne devraient pas se reposer aveuglément sur les notations de crédit, mais ils devraient mettrediese Ratings stützen, immer sorgfältig alle Unterlagen prüfen.Il ne fait aucun doute que l'introduction de la monnaie de critères toujours plus homogènes pour la collecte etrigoureusement scientifique toutes les options possibles de nature économique, financière et sociale, qui auraient pour effet de renforcer 1.5.berwachungs- und Analyseinstrueine Schlüsselposition einnehmen bei der Definition immer mente heutzutage noch dringender benötigt werden.