Hadès leur révèle alors la légende d'Après avoir passé le test du véritable amour, Emma et Killian atteignent la pièce censée contenir l'ambroisie et ne trouvent qu'un arbre mort, le tronc coupé.

Zelena se rend alors à son rendez-vous avec Hadès mais est enlevée par Rumplestiltskin et Peter Pan. À Storybrooke, David, Crochet et Robin veulent faire avouer à Arthur ce qu'il cache à propos de Merlin et Nimue.

Ce qu'elle prend pour un simple cauchemar devient peu à peu une prémonition.

Il décide donc qu'elle doit disparaître, et demande à Violet de l'accompagner à New York, et se sert de la Plume de l'Auteur pour voler le cristal à Rumplestilkin.

Robin se fait enlever par une furie, que Belle identifie comme une créature des Enfers venue chercher l'âme d'un mort.

Belle se réfugie dans la bibliothèque et trouve Rumplestiltskin qui lui explique sa situation : s'il obéit à Hadès, il aura une chance de garder l'enfant que Belle porte. Elle suggère à Emma de se trouver une armure similaire. Revenue à Storybrooke avec Hadès, Zelena s'inquiète de ne pas voir revenir les héros et décide de confier sa fille au dieu pendant qu'elle part à la rencontre de sa sœur pour la convaincre que l'amour a changé Hadès. Ils retrouvent Emma à temps, alors qu'elle était sur le point de tuer Merida.

Robin désire la sauver avec l'aide de Regina : ils la retrouve dans le bureau du maire ( celui de Regina) mais elle n'est pas seule. Quand les chefs de clans tirent des flèches pour abattre ses frères, Merida arme son arc et d'une flèche, parvient à briser les trois. Belle repart pour Camelot, laissant Merida prendre sa place. Elle doit se résoudre au fait que les méchants n'ont pas le droit à une fin heureuse.

Crochet tente de rattraper son frère mais celui-ci se laisse tomber, navré d'avoir déçu et trahi Killian.

C'est ce que va découvrir Emma, une jeune femme au passé trouble, embarquée dans un merveilleux et tragique voyage par le fils qu'elle a abandonné 10 ans plus tôt. Emma est désormais destinée à devenir la Ténébreuse, maintenant que les ténèbres qui étaient en Rumplestilkin ont migré en elle. The fifth season of the American ABC fantasy-drama Once Upon a Time was ordered on May 7, 2015.

Pendant ce temps, les héros consultent vainement tous les ouvrages de la bibliothèque à la recherche d'une arme contre Hadès. En revenant vers les ruines du village, Merlin a compris que Vortigan cherchait le Graal. Le roi déchu ne se fait pas à l'idée d'être mort mais accepte d'aider Killian à tourner la page lorsque celui-ci mentionne Emma et la promesse qu'il n'arrive pas à tenir. Hadès se voit dans l'obligation de demander de l'aide aux héros, en échange de leur libération des Enfers. Emma se décide donc à se sacrifier en prenant Excalibur chez Gold.

Ils sont tous condamnés à prendre la place des Ténébreux aux Enfers. Emma, David et Merida découvrent le corps d'Arthur et cherchent un moyen de vaincre Hadès qui, de son côté, tente de convaincre Zelena que les héros représentent un danger potentiel pour eux et qu'ils doivent pouvoir se défendre eux-mêmes au moyen d'un sort de protection lancé sur la mairie et d'un artefact : le cristal olympien, qu'Hadès peut dorénavant reconstituer, maintenant que son cœur bat de nouveau.

La cinquième saison de Once Upon a Time, série télévisée américaine, est constituée de vingt-trois épisodes diffusée du 27 septembre 2015 au 15 mai 2016 sur ABC, aux États-Unis. Les héros atteignent Zelena au moment où elle s'apprête à utiliser les souliers d'Oz. Cleo lui parle alors de la veste qu'elle porte et dont Emma se moque : elle s'en sert comme d'une armure qu'elle utilise pour se protéger de son émotivité. Emma sent l'influence du Ténébreux la gagner et Crochet essaie de l'aider à garder ses esprits. Merida se souvient de la bataille et des jours qui ont précédé. Elle la convainc de quitter le bâtiment mais la police arrive sur les lieux. Les obsèques de Robin ont lieu, tandis que Regina est anéantie, malgré les soutien de ses amis et de sa soeur. Dévastée, elle se rend à Camelot avec sa famille pour tenter de trouver Merlin, le magicien qui semblerait être le seul à pouvoir détruire les Ténèbres à jamais. Surpris par un loup qui garde la cabane, Arthur et Zelena parviennent cependant à forcer la sorcière à donner la localisation du casque.

Regina et Zelena sont désespérées car elles ont perdu leur amant. Merlin prévient Emma : pour s'emparer de la flamme, elle va devoir affronter l'esprit des anciens Ténébreux, notamment de Nimue, qui va la tenter de succomber aux ténèbres et tuer Merlin. La captivité de Crochet prend une tournure sinistre lorsque Hadès menace de le condamner à la rivière des âmes perdues après que le pirate a refusé de choisir lesquels de ses amis allaient devoir rester dans les Enfers. Il ne lui manque que le reste de l’épée pour reforger Excalibur, et Merlin lui révèle qu'il est piégé : Arthur exige d'avoir la flamme et la dague, sinon il forcera Merlin à tuer ses parents, Crochet, Robin et Régina. Malgré sa rancœur, il accepte de l'aider, convaincu qu'elle veut sincèrement se débarrasser de ses Ténèbres. De son côté, Rumplestiltskin fait croire à son père qu'il est décidé à l'aider et lui donne le cœur de Robin qui se révèle en réalité être une gourde pleine d'eau de la Rivière des Âmes Perdues.

Henry et Violet suivent la trace de Neal jusque dans une bibliothèque, où ils espèrent trouver un moyen de détruire la magie.