other than DFG funding); Graduate Schools and Clusters of Excellence approved for, Schools and Clusters of Excellence planned. Ich selbst kenne unseren Hansi erst wenige Jahre, und erlaube mir dennoch - entgegen meinem Naturell - ein solches Urteil �ber einen Menschen, einen Mann, dessen Leistungen f�r den Billardsport bereits dort beginnen, wo schon mancher Durchschnittsspieler. Beschreibung in die Sprache Englisch (Vereinigte Staaten) zurückübersetzen Übersetzen 17), ihre Verpflichtung zur Einrichtung eines Systems f�r die R�ckverfolgbarkeit der Erzeugnisse (Art. Kein gutes Beispiel f�r die �bersetzung oben. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer vor seiner endg�ltigen R�ckkehr zu Mir, seinem Gott und Sch�pfer von Ewigkeit, Der Sich ihm als Vater offenbart hat und Dessen Liebe unendlich ist. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. developments; (ii) lack of progress in the establishment of the Federation Institutions as stipulated in the Dayton Peace Agreement, as well as a non-optimal co- operation at least at the technical level between Muslims and Croats inside the Federation; (iii) the inexperience of the Government ministries and institutions in this type of programme, leading to lengthy negotiations prior to the finalisation of the project specifications for most sectors. Vergleiche Preise für Englisch In 30 Tagen und finde den besten Preis Britisch englisch amerikanisch englisch übersetzer Jetzt Englisch lernen - Nur 17 Minuten am Ta . 18) sowie die Verpflichtung, unverz�glich ein Verfahren einleiten zu k�nnen, um nicht konforme Erzeugnisse vom Markt zu nehmen und die zust�ndigen Beh�rden in solcherlei F�llen zu unterrichten (Art. Natürlich auch als App. Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. Viele übersetzte Beispielsätze mit Somalia - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen ; Somali Übersetzer Wörterbuch. Bei Schuldverschreibungen enth�lt die Erkl�rung au�erdem den Gesamtbetrag der Anleihe (ist dieser Betrag nicht festgesetzt, so ist hierauf eigens hinzuweisen) sowie die Ausstattung und Art der Anleihe; au�er, angegeben); im Falle von Wandelschuldverschreibungen, austauschbaren Schuldverschreibungen, Optionsanleihen und Optionsscheinen enth�lt die Erkl�rung auch Angaben �ber die Art der zur Umwandlung, zum Tausch oder zum Bezug angebotenen Aktien und die mit ihnen verbundenen Rechte, die Umwandlungs-, Tausch- oder Bezugsbedingungen und -modalit�ten sowie die Angabe der F�lle, in denen sie ge�ndert werden k�nnen, In the case of debt securities the statement shall also specify the nominal amount of the loan (if that amount is not fixed, a statement to that effect shall be made) and the conditions and terms of the, the conditions governing changes in the rate); in the case of convertible debt securities, exchangeable debt securities, debt securities with warrants or warrants the statement shall also specify the nature of the shares offered by way of conversion, exchange or subscription, the rights attaching thereto, the conditions of and procedures for conversion, exchange or subscription and details of the circumstances in which they may be amended. Wie sage ich das am Besten…, wir nennen sie ... kann mir bitte jemand helfen ich muss so'n portfolio machen und ich brau…, Liest sich das Ganze halbwegs vernünftig an? nach Konflikten sowie die Priorit�t der Normalisierung und Verbesserung von allgemeiner und beruflicher Bildung. I simply wish to emphasise some points: the importanc, Gewi� nicht weit vom Rentenalter, hielt er sich, die H�nde meist auf dem R�cken, steifnackig aufrecht, w�rdigte mich nicht Worts noch Blicks und schaute statt dessen grimmig wie der Henker von Calw durch die Scheiben nach drau�en, wo sich bedenklich nahe um sein Glashaus die noch nicht motorisierte Calwer Schuljugend tummelte, also sich neckte und, anrempelte oder umarmte und knutschte oder einfach nur so herumst�nderte, wie wir, Obviously not far off retirement, he stood, his hands generally on his back, upright with a stiff neck, deeming me worthy of neither word nor look, looking instead, as grim as the executioner of Calw, through the glass front to the outside, where worryingly close to his glasshouse - the Calw schoolkids as yet still too young to have a set of wheels were crowding, teasing and, jostling each other, or hugging and smooching, or simply just, erste flammhemmende PUR-Schlauch f�r die Holzindustrie, der Rohrbogen mit patentierter. Google hat mithilfe riesiger Datenmenge eine Art künstliche Intelligenz geschaffen, die schnell Englisch lernen und sich ständig selbst verbessert. Wählen Sie eine Sprache zum Übersetzen aus: Von: Tippen Sie links oben auf den Abwärtspfeil.. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages Rufen Sie auf dem Computer Google Übersetzer auf. Übersetzung bei Google Chrome deaktiviere . Lernen Sie die Übersetzung für 'nennen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Das Tool kennt mehr als 100 Sprachen (Stand: 2018), darunter Deutsch, Englisch, Arabisch, Griechisch, Russisch, Chinesisch oder Ungarisch. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. Die Personen gem�� Z 1 und 2 sowie ein allf�lliger Garantiegeber sind im Prospekt eindeutig unter Angabe ihres Namens und ihrer Stellung - bei juristischen Personen ihres Namens und ihres Sitzes, The persons pursuant to fig. Was Oerlikon im vergangenen Jahr neben den Solartechnologien an Innovationen auf den Markt gebracht hat, ist schon beeindruckend: egal ob eine komplett neue Die Bonder Plattform zur Weiterverarbeitung von Computerchips, ein bisher unbekanntes Verfahren f�r die Herstellung synthetischer Fasern, eine neue Beschichtungstechnologie f�r extrem harte St�hle oder ein Laserkommunikations-System f�r den Weltraum, kraftstoffsparende Doppelkupplungsgetriebe oder spezielle Getriebe f�r Windkraftanlagen - um. Nützlich, wenn man z.B. Verwenden Sie den DeepL �bersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu �bersetzen, Es verwundert nicht, dass sie sich alle gemeinsam! Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten �bersetzer f�r Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. B. durch in Wettbewerben entstandene Zentren, etablierte kooperative Forschungsf�rderung (auch andere als der DFG), in der ersten Programmphase der Exzellenzinitiative, die f�r die zweiten Programmphase geplanten. Wir haben die lustigsten Beispiele für Sie herausgesucht der Vereinigung, zum Beispiel Einsetzen des Forums und Einf�hren des Teams des Generalsekret�rs und Teams des Generalberichterstatters, des neunen Formats und Periodizit�t von AIPPI Zusammenk�nften, der Erm�glichung eines professionellen Sekretariats und nun Gesch�ftsf�hrenden Direktors. Damit steht er allein auf weiter Flur. Falsche �bersetzung oder schlechte Qualit�t der �bersetzung. sein sollten: Google und Amazon zeigen - bei allen Bedenken -, wie gr��tm�gliche Zug�nglichkeit aussehen kann; eine vorz�gliche Opern-Inszenierung beweist, dass �ber allem Politik- und Finanzierungsgerangel die leidenschaftliche und qualit�tvolle Verwirklichung einer k�nstlerischen Idee Triumphe feiert; die Bibliotheksgeschichte zeigt, dass "library spirit" immer dort zustande kam, wo es ein Miteinander der Prinzipien "bottom up" (Volksbibliotheken in der Fl�che werden zum Teil des Bildungssystems) und "top down" (gro�e Bibliotheken durch M�zenatentum und politischen Willen) gab. Kauf auf eBay. Auch Hebräisch und Arabisch beherrscht. 14), die prim�re Zust�ndigkeit der Lebensmittelunternehmer f�r die Sicherstellung der Konformit�t der Erzeugnisse mit dem Lebensmittelrecht (Art. If we enumerate only the most important environmental protection investments in MLM we have to mention the washing plant for degreasing products, waste water plant for treatment of discharge of oily water from pressure foundry, building storehouse for oils, chemicals and technical gases, thus increasing the safety and economy o. Er hat den Preis genannt und ich habe gezahlt. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Google Übersetzer hat es sogar auf 80% korrekte Übersetzungen geschafft. for the second phase); projects supported in the context of state initiatives; results of evaluations or comparative assessments; if available a bibliometric evaluation of the research performance, patents, awards and prizes (disciplinary as well as interdisciplinary). zweiter Ordnung, n�mlich genau dort, wo der globale Zustand die lokalen Parameter beim �bergang zwischen zwei Attraktoren in den neuronalen Modulen sowie beim �bergang zwischen Inaktivit�t und Aktivit�t �berschreibt und auf diese Weise auch den �bergang in den n�chsten globalen Zustand bestimmt. Bitte nennen Sie uns Ihr fr�hestes Lieferdatum. Beschreibung mit Google Übersetzer in die Sprache Deutsch (Deutschland) übersetzen? Der Übersetzer des Suchmaschinen-Riesen Google hat sich als bester derzeit verfügbarer Übersetzer für Englisch & Deutsch im Internet herauskristallisiert. course, a Croat, a Serb, a Slovak, a Russian, and a Romanian suddenly find themselves. Sofort bewerben & den besten Job sichern Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen dict.cc | Übersetzungen für 'Pudding' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Ich suche jemanden der mein Tutorial welches in Deutsch geschrieben ist in Englisch übersetzt. Im System D, das wir aber nun tats�chlich untersuchen. ohne mit der Wimper zu zucken das Brett reinigte, B�lle putzte und als Schiedsrichter bzw. Beschreibung in die Sprache Englisch (Vereinigte Staaten) zurückübersetzen Übersetzen Er kann aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen, aber Sie können es leicht so einstellen, damit er mit dem Übersetzen von Deutsch ins Englische beginnt. Reinigungsanlage und der galvanischen Linie sowie einige andere einbezogen werden. need questfiles in german or english (suche Dateien im Englisch oder Deutsch) 10/20/2010 - Metin2 Private Server - 2 Replies Geben Sie in das Textfeld links das Wort oder … Und von Deutsch nach Italienisch. report, the regular interim reports for the quarters and for the half-year. could be decisive when developing services. [S] Übersetzer Deutsch > Englisch [B] EG 11/04/2011 - elite*gold Trading - 6 Replies Yo. Darum darf sich hierzulande jeder, der für ein paar Monate im Ausland studiert hat und sich einbildet, zwei Sprachen zu beherrschen, Übersetzer nennen, auch wenn dies objektiv nicht der Fall ist. Der Google Übersetzer (Englisch: Google Translate) ist ein Tool des Unternehmens Google LLC, das eine maschinelle Übersetzung von einzelnen Wörtern, Sätzen, Texten oder Websites ermöglicht. Um dennoch eine Idee vom Text der Seite zu bekommen, sind Online-Übersetzer gut geeignet. Englisch deutsch übersetzer. modernisation of the Association, for example instituting the Forum and introducing the Secretary General Team and Reporter General's Team, the new format and periodicity of AIPPI's meeting, the facilitation of a professional Secretariat and now Executive Director. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. Noch Fragen? EUR resultiert dieser starke Aufbau des Vorratsverm�gens aus dem Segment Solar Systems, wobei zum einen die Firmen�bernahmen Solara und Biohaus und zum anderen der bewusste Aufbau der Position f�r das zu erwartende absatzstarke zweite Halbjahr als wesentliche Ursache. f�r die Republica Srbska; (ii) unzureichende Fortschritte bei der Errichtung der im Friedensabkommen von Dayton vorgesehenen Institutionen der F�deration und mangelhafte Zusammenarbeit, zumindest auf technischer Ebene, zwischen Muslimen und Kroaten innerhalb der F�deration; (iii) fehlende Erfahrung der Ministerien und sonstigen Institutionen mit derartigen Programmen, was langwierige Verhandlungen �ber die technischen Einzelheiten der Projekte f�r die meisten Bereiche zur Folge hat. tr. Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen Antillen-Kreolisch ist eine auf Französisch basierende Kreolsprache, die hauptsächlich auf den Kleinen Antillen gesprochen wird. Kostenloser Versand verfügbar. - Jetzt registrieren! Ich möchte damit ausdrücken, dass ich meinen A…. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. die regelm��igen Zwischenberichte der Quartale und des Halbjahres. Dieser Englisch - Deutsch -Übersetzer kann nicht mehr als 1,000 Zeichen pro Übersetzung übersetzen. stands just before the final return to me, his God and creator from eternity, who has revealed himself as father and whose love is infinite. for the future: Google and Amazon have clearly shown what it means to have the greatest possible accessibility - despite all the misgivings; a delightful opera production, for example, can prove that beyond all the political and financial infighting the passionate and effective realisation of an artistic idea reigns supreme; the history of libraries has shown that "library spirit" always prevailed when two principles merged together - the "bottom up" principle (local libraries all over the country forming part of the general education system) and the "top down" principle (great libraries benefiting from sponsorship and political will). bedingt durch eine Reihe von Sachzw�ngen, bei der Durchf�hrung des Programms, Verz�gerungen bei der Fertigstellung der notwendigen Projektunterlagen. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Luganda' ins Deutsch. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Der Google Übersetzer bietet eine riesige Auswahl an Sprachen, Funktionen und Extras. Der ber�hmte S�nger wird "King of Pop" genannt. the table, cleaned the balls and stood in as referee or writer, because other members - maybe fascinated of his selflessness - only stood beside wondering ? I myself know our Hansi just a few years, but I allow me such a decission - contrary to my nature - about a human, a man, whose excellence for billard sports starts where most ordinary player have reached their limits: or can you. Finden Sie verl�ssliche �bersetzungen von W�rter und Phrasen in unseren umfassenden W�rterb�chern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-�bersetzungen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Google Übersetzer Komfortabler und funktionsreicher Online-Übersetzer für PC und Smartphone. of the first flame-retardant PUR hose for the lumber industry, the pipe bend with. unsere Ver�ffentlichungen zur kapitalmarktrechtlichen Publizit�t wie "Ad-hoc-Mitteilungen" oder Mitteilungen zu "Directors' Dealings", aber auch die Teilnahme an Veranstaltungen mit Finanzanalysten oder die Ver�ffentlichung von Pressemitteilungen zu aktuellen Themen rund um die Gesellschaft. - by Der h�rende Mensch (The Hearing Human), in which he expanded his research. Informationen zur englischen Grammatik. However, a number of constraints have created problems for the implementation, where the most. policy. sich nicht in ein anderes sprachliches System �bertragen lassen. Bevor die Idee des B�rgerrechts auf religi�se, Before the idea of the civil right of religious freedom prevailed over the idea of religious uniformity as the vinculum, or bond, that keeps a society together and at peace, the latter idea paradoxically seemed, Es wird immer nur ein kleiner Teil der Menschen erweckten Geistes sein und diese Meine Erl�uterung zu fassen verm�gen, doch diesen will Ich auch ein Licht schenken �ber die Sch�pfungsgeheimnisse, um ihre Liebe zu Mir immer hei�er aufflammen zu lassen, denn gerade Mein Heilsplan von Ewigkeit ist das Begl�ckendste f�r alle Wesen, denn es gibt sich darin Meine Liebe, Weisheit und Macht kund, und wer diese, Erkenntnis schon gewinnt auf Erden, der ist, kurz vor seiner Vollendung, er steht kurz. cannot be transferred into another linguistic system. 8 as well as by any guarantors to the effect that the information contained in the prospectus is correct and that the prospectus makes no omission likely to affect its import, Die Entwicklung und Verbreitung hochpr�ziser weit reichender Tr�gersysteme mit hoher Feuerkraft, die Einf�hrung sogenannter intelligenter Munition, die Effizienzsteigerung der Gefechtsf�hrung durch automatisierte Handlungsabl�ufe und einen verbundenen. Aber auch au�erhalb von Schule gibt es viele herausragende Beispiele einer Bildung f�r nachhaltige Entwicklung, darunter das Projekt "Leben gestalten lernen" im Elementarbereich (Bayern), das Projekt des Umweltzentrums Naturgut Ophoven "Sonnige Zeiten - Gr�nes Klassenzimmer" (Nordrhein-Westfalen), der Wettbewerb "Alt und Jung f�r eine zukunftsf�hige Entwicklung" (Mecklenburg-Vorpommern), die Einrichtung einer Koordinationsstelle f�r die Dekade bei einem Umweltverband (Th�ringen), die Zertifizierung von Einrichtungen und Anbietern der umwelt- und entwicklungspolitischen Bildung (Schleswig-Holstein) oder der bundesweite Modellversuch "Nachhaltigkeit in der, beruflichen Aus- und Weiterbildung am Beispiel von W�rmeschutzma�nahmen im Geb�udebestand", But outside school, too, there are many excellent examples of Education for Sustainable Development, including the "Learning to Shape Life" project at the nursery level (Bavaria); the project by the Environment Centre "Naturgut Ophoven" entitled "Sunny Days - Green Classroom" (North Rhine-Westphalia); the competition "Young and Old for Development with a Future" (Mecklenburg-Western Pomerania); the setting up of a coordination point for the Decade at an environmental association (Thuringia); certification for institutions and providers of environmental and development education (Schleswig-Holstein); or the nationwide model project "Sustainability in Initial and Continuing, Vocational Training through the example of Heat Conservation Measures in the Built, Durch die Anwendung der OMK in immer mehr Politikbereichen ist sozialpolitische Agenda auf europ�ischer Ebene mittlerweile breit gef�chert: Aktuelle sozialpolitische Priorit�ten sind die (a) Erh�hung der Erwerbsquote, insbesondere von Frauen und �lteren Arbeitnehmern, (b) die Anpassung der Sozialschutzsysteme an die ver�nderte Arbeitswelt, (c) der Abbau von Benachteiligungen im Bereich von Bildung, Fortbildung und Ausbildung, (e) lebenslanges Lernen, (f) die Verringerung und Beseitigung von Kinderarmut, (g) die Gew�hrleistung angemessenen Wohnraums zumal f�r Familien, (h) die Verbesserung des Zugangs aller zu gesundheitlichen und sozialen Dienstleistungen von hoher Qualit�t, (i) die Bek�mpfung von Diskriminierungen und die. Ma�st�be setzen, die f�r zuk�nftige Dienstleistungen entscheidend. sth. Öffnen Sie auf Ihrem Android-Smartphone oder -Tablet die Google Übersetzer App . Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. He named the price and I paid it. ban on the placing on the market of products which are injurious to health. ungeeigneter Lebensmittel (Art. This is despite the fact that precisely these developments could lead to a greater readiness to resort to military violence in escalating crisis situations, when a decision has to be taken under time pressure. Bitte weisen Sie die vorhandene Forschungsqualit�t auf internationalem Niveau in den verschiedenen Teileinheiten, und insbesondere in den Profilbereichen der Universit�t, sowie die Qualit�t und Struktur der Nachwuchsf�rderung nach: z. Verbesserung der Integration von Angeh�rigen ethnischer Minderheiten und Migranten, Applying the OCM in more and more areas of politics has caused the European socio-political agenda to fan out to an ever larger extent: current priorities on this agenda are now (a) increasing the employment quota, especially amongst women and older employees, (b) the adaptation of social security systems to the changed labour world, (c) the abolition of unfavourable treatment in the areas of education and vocational training as well as further vocational training, (e) life-long learning, (f) the reduction and abolition of child poverty, (g) to guarantee appropriate living space, at least for families, (h) to improve access for all to health care and social service provision of high quality, (i) the battle against discrimination, and to improve the integration of members of ethnic.