Piper, 1958, Oper in drei Akten nach dem Schauspiel von Heinrich von Kleist, Für Musik eingerichtet von Ingeborg Bachmann. 1) Ingeborg Bachmann *25.06.1926, Klagenfurt, Österreich † 17.10.1973, Rom, Italien Ingeborg Bachmann wurde am 25. Frankfurt am Main: 1979, München: Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied. BRD-Einsatzflotte lief zu Herbstmanöver der NATO aus. Deutscher Taschenbuch Verlag, 1973, Die gestundete Zeit - Anrufung der Großen Bären, München: die huns gelijke niet hebben! Bonn (ADN-Korr.). Oktober 1973 in einem römischen Krankenhaus starb, war sie 47 Jahre alt. Strophe 8: Blaue Poetik II.2.8. Ihren literarischen Durchbruch erlangte sie durch den Erhalt des Preises der Gruppe 47 im Jahr 1953 und durch ihren im selben Jahr erschienenen ersten Gedichtband Die gestundete Zeit. Literaturpreis der Freien Hansestadt Bremen 1956, 1959 .) Piper, Öğlende gelen dilencinin yüzüne kapatıyorum kapıyı, çünkü barış zamanı şimdi ve insan koruyabilir kendini bu manzaradan, oysa kolay mı kaçmak, yağmur altındaki yaprakların o mutsuz ölümlerinden? Die Interpretation selbst wird wiederum kommentiert. B. nach einer Parabel aus 'Der Scheik von Allessandria und seine Sklaven' von Wilhelm Hauff, Mainz: Schott, lyrikline ist ein Projekt vom Haus für Poesie in Kooperation mit den internationalen Netzwerkpartnern von lyrikline, To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your, Fördergabe des Kulturkreises im Bundesverband der Deutschen Industrie, Literaturpreis der Freien Hansestadt Bremen 1956, Großer Österreichischer Staatspreis für Literatur, Anton-Wildgans-Preis der Vereinigung Österreichischer Industrieller, Gestischer Rhythmus (= Betonte Enjambements). Strophe: Ohne die Sonne II.2.4. München/ Zürich: R. Piper & Co. Verlag, - Publikation als eBook und Buch Das Südmotiv in zwei Gedichten von Ingeborg Bachmann - Germanistik / Neuere Deutsche Literatur - Hausarbeit 2006 - ebook 7,99 € - Hausarbeiten.de Ihr Philosophiestudium begann sie 1945 in Innsbruck, führte es dann in Graz und kurz darauf in ihrer ersten Wahlheimatstadt Wien fort. Ben, kalbimin mahzenlerinde uykusuz, altımda yine döküntüleri kötücül alayların, zaman, sonbahara talim etmekte. Abiturthema Nordrhein-Westfalen 2021, Download-Materialien Lektüren im Unterricht” gibt Ihnen alle notwendigen Unterrichtshilfen und Arbeitsblätter an die Hand, um Heinrich von Kleists Novelle “Die Marquise von O….” im Unterricht zu erarbeiten und Ihre Schülerinnen und Schüler so bestmöglich auf die zentralen Abiturprüfungen vorzubereiten. Seit ihrem Auftritt bei einer Tagung der Gruppe 47 im Jahr 1952 wurde sie erst 26jährig als der „neue Stern am deutschen Poetenhimmel“ (G. Blöcker) und als exemplarische Lyrikerin der Nachkriegszeit gefeiert.  (Germanistik). Auf die zweite und vielleicht eigentliche Wahlheimat soll im Zusammenhang mit dem Südmotiv später noch eingegangen werden. 1998, München: ’s Avonds trekken Anton-Wildgans-Preis der Vereinigung Österreichischer Industrieller, Vorbildliche Fanseite & Linksammlung zur Autorin inkl. Zwölf Jahre später marschierte die deutsche Wehrmacht in Österreich ein und der Nationalsozialismus prägte sieben Jahre lang die Kindheit und Jugend Bachmanns, die aber schon früh zu schreiben anfing und so ein Mittel fand, ihre regimekritische Haltung zum Ausdruck zu bringen. Formale Aspekte des Gedichts „An die Sonne“ II.2. Piper, . Textbuch, Mainz: Anders als Gottfried Benn gibt sie ihren Gedichten eine dialogische Funktion, also auch der Kunst an sich. 1965, Komische Oper in zwei Akten von I. 21 von Arnold Schoenberg, Frankfurt am Main: Mit Gottfried Benn und anderen Dichtern, nicht nur des 20. BibliothekThüringen. 2.2) Das erstgeborene Land[2]. Ingeborg Bachmann - "Herbstmanöver" von Rupert Hirschenauer Ingeborg Bachmann - "Alle Tage" von Jörg Hienger Christa Reinig - "Robinson" von Wulf Segebrecht Günter Grass - "Tour de France" von Fritz J. Raddatz Günter Bruno Fuchs - "Gestern" von Reinhold Grimm Peter Rühmkorf - "Auf eine Weise des Freiherrn von Eichendorff" von Dieter E. Zimmer Donauland, Juni 1926 als ältestes von drei Kindern des Lehrers und späteren Hauptschuldirektors Mathias Bachmann und seiner Frau Olga Bachmann in Klagenfurt geboren. Großer Österreichischer Staatspreis für Literatur, 1971 das Auge als sehendes und wissendes Symbol. 1972, Leipzig: of onder palmen of in de sinaasappeltuinen Musik: Hans Werner Henze. Wie Hegel begriff Bachmann die Literatur als ein Medium der Erkenntnis, die sie zunehmend nicht mehr in der Lyrik verwirklicht sah,[10] u.a. 1971, München: 1953, München: Brilliant Emmerich Kálmán Ein Herbstmanöver from the Stadttheater, Giessen in 2018, conducted by Michael Hofstetter now on Oehms Classics. 1.1) Das Verhältnis der Autorin zur Lyrik, 2) Das Südmotiv als ambivalentes Konzept 1995, Frankfurt a.M.: Digitale Medien wie E-Books, E-Paper, E-Music, E-Audios und E-Videos ausleihen und herunterladen. Strophe: Die Ambivalenz des Sonnenkreislaufes II.2.3 3. Although it's tagged with the title "The Gay Hussars", that's a misnomer, which refers to an English language version made for New York. Neuware - 'Die gestundete Zeit ', 1953 erschienen, begründete Ingeborg Bachmanns Ruhm als eine der größten Dichterinnen der europäischen Moderne. Frankfurter Verlagsanstalt, Insel, 1980, München, Zürich: en je kunt je de aanblik besparen, maar niet 1966, Mit 4 Notenbeispielen aus'Pierrot lunaire' op. [7] Man warf ihr darin den Mangel an ästhetischer Distanz zwischen sich selbst und ihren Gegenständen vor und die totale Identifikation mit dem Schmerz, sowie Kitsch und Trivialität,[8] während Bachmanns Lyrik zu ihren Lebzeiten trotz der selben existentiellen Themen, die sie dort behandelt, in den höchsten Tönen gelobt wurde. Bachmann wohnt seit Ende 1953 in Rom, Henze zieht von Ischia nach Neapel, und von Januar bis August 1956 leben die beiden, von mehreren Reisen unterbrochen, in seiner Wohnung wieder zusammen. [11], [1] Bachmann, Ingeborg (2000): Die gestundete Zeit. Laat ons onder cipressen Strophe: Infragestellung des Lobpreises II.2.5. Allerdings muss dieser von ihr bewusst vollzogene Wechsel von der Lyrik zur Prosa und das Experimentieren mit den literarischen Genre als Antwort auf eben diese missverstehende Kritik und Öffentlichkeit gedeutet werden. 1982, München, Zürich: Audio. Suhrkamp Verlag, Im Fall des Gedichts Herbstmanöver von Ingeborg Bachmann heißt es: Im Keller des Herzens, schlaflos, finde ich mich wieder. Das erleichtert erstens einen Vergleich von eigenen Interpretationen mit der hier vorgestellten und zweitens eine Übertragung des Interpretationsverfahrens auf andere Gedichte. Ihre Bildsprache, die in der Hausarbeit im weitesten Sinne betrachtet werden soll, geht mit der meist klaren Form und Struktur der Texte und den erwähnten existenziellen Themen eine für Bachmanns Werke charakteristische Verbindung ein. 1981, München: Der Textgestalt dieses Buches liegen die erste Ausgabe (Fran… Piper, Ihr zu Ehren wird jedes Jahr seit 1977 der Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt ausgerichtet. 1963, München: In den Zeitungen lese ich viel von der Kälte und ihren Folgen, von Törichten und Toten, von Vertriebenen, Mördern und Myriaden von Eisschollen, aber wenig, was mir behagt. Strophe 9: Die unersättlichen Augen II… 1960, Mit 4 Orginal-Gravuren von Rudolf Schoofs, Wülfrath/Rheinland: Laßt uns die unbeantworteten Briefe an das Gestern vergessen! Das Finden und Schreiben der Wahrheit galt Ingeborg Bachmann als ihr „ethisch-moralischer Imperativ“, mit dem sie sich und ihre Kunst überforderte, wissend, dass die Wahrheit „etwas Furchtbares“ ist. Bibliothek. In der Fach-Bibliothek des Österreichischen Kabarettarchivs finden Sie Standard- und Nachschlagewerke, Anthologien, Biographien sowie Hochschulschriften (Dissertationen, Diplom-und Masterarbeiten u. Jahrhunderts, hat Ingeborg Bachmann gemeinsam, dass sie sich unter anderem mit dem Motiv des Südens oder besser gesagt mit einem ganzen Komplex an Südmetaphern und –zeichen beschäftigten. Voor de bedelaar die ’s middags komt Was der Süden in den Gedichten Bachmanns bedeuten kann, soll hier im Verlauf der Arbeit und anhand von den zwei als exemplarisch ausgewählten Gedichten Herbstmanöver und Das erstgeborene Land untersucht werden. Strophen 6 und 7: Der Blick vom Nahen zum Fernen II.2.7. 2000, 1954 In Wien stieß Bachmann auf die Schriften Ludwig Wittgensteins[4], schrieb ihre Doktorarbeit über die Existentialphilosophie Martin Heideggers und lernte Hans Weigel und seinen Literatenkreis kennen. Sie starb jung, bereits 1973. Laat ons op reis gaan! Der Reiz, ihre zwei hier zu betrachtenden Gedichte ohne eine kurze biografische Einführung zu behandeln, ist groß, aber nicht sinnvoll, denn die autobiografischen Elemente, die in eben diesen Gedichten enthalten sind, wenn auch nicht annähernd so stark wie das Interesse an ihnen, können und sollen notwendigerweise in Bezug auf das zu betrachtende Südmotiv nicht verschwiegen werden. 1964, Berlin: - Sommergeld in den Taschen liegen wir wieder ( . 1978, München: het vreugdeloos sterven van bladeren in de regen. 1980, Frankfurter Vorlesungen. Andere Interpreten dagegen sehen in den Schlussversen von … Piper, 1976, Hg. Hörspielpreis der Kriegsblinden, 1961 Piper, Ich sage nicht: das war gestern. En de vluchtweg naar het zuiden komt ons niet, Pek çok şey okuyorum gazetelerde, soğuklar ve sonuçları, budalalar ve ölüler, kovulanlar, katiller ve sayısız buzlar üzerine, hoşuma gideni çok az. Viele Gedichte Ingeborg Bachmanns konfrontieren den Leser mit existenziellen Fragen über Tod, Zeit, Schuld, Form und Inhalt von Sprache, kurz: über alles, was Leben ist und mehr. zum Thema Kabarett, Kleinkunst und Satire. Dennoch lebte sie rastlos bis zu ihrem mysteriösen Unfalltod im Jahr 1973 auch in anderen europäischen Großstadtmetropolen wie Paris, London, Berlin und Zürich, vermutlich im Zusammenhang mit ihren schwierigen Liebesbeziehungen zu Schriftstellerkollegen wie Paul Celan, Max Frisch, etc., die, wie schon erwähnt, in der Literaturkritik ebenso starkes Interesse hervorriefen wie ihre Werke selbst.[5]. Als Ingeborg Bachmann am 17. File: PDF, 1.53 MB . In association with the commentary on the Epistles of John (ThHK 17, 2010) Udo Schnelle renews the complete interpretation … 1986, Stuttgart: Warum auch? Waarom ook? en haar gevolgen, over dwazen en doden, Aufbau, 2.1) Herbstmanöver[1] 1965, Berlin, DDR, Weimar: Vorwort. Die Zeit tut Wunder. sla ik de deur dicht, want het is vrede over verdrevenen, moordenaars en myriaden In de kelder van het hart, slapeloos, vind ik me terug Kommt sie uns aber unrecht, mit dem Pochen der Schuld: wir sind nicht zu Hause. Ingeborg Bachmann, 1963 : Lyrik ... Herbstmanöver [arlindo-correia] 1957 wurde der Lyrikband mit einigen Veränderungen im Münchener Piper-Verlag neu aufgelegt, u.a. Berliner Kritikerpreis 1960/61, 1968 viskotters en gondels voorbij, en soms Den Ruhm, der ihr durch Die gestundete Zeit (1953) und noch stärker durch ihren zweiten und letzten Lyrikband Anrufung des Großen Bären (1956) zu teil wurde, sah sie als Gefährdung ihrer Schriftstellerexistenz an, deren Ziel es sein sollte, Wahrheit aufzudecken und sie für den Menschen sichtbar zu machen. Suhrkamp, In der folgenden Interpretation soll gezeigt werden, dass Ingeborg Bachmanns Gedicht "An die Sonne" weder als ein reines Lob- noch als ein Klagelied zu sehen ist, sondern dass in das Bachmann-Gedicht - betrachtet man es auch im Kontext anderer Publikationen der Autorin - … Vor dem Bettler, der mittags kommt, schlag ich die Tür zu, denn es ist Frieden und man kann sich den Anblick ersparen, aber nicht im Regen das freudlose Sterben der Blätter. Strophe: Das Paradigma der Anbetung der Sonne II.2.2. 'Ein einziger schmaler Gedichtband, 'Die gestundete Zeit ', und schon war ihr Name allen bekannt, auch solchen, für die Lyrik sonst nicht eben zum täglichen Brot gehört. Wittgensteins Tractatus Logico-Philosophicus verstand die Autorin als einen Aufruf an die Kunst, dort über die Wahrheit der existenziellen Not des Menschen zu sprechen, wo die Philosophie schweigen muss. - Für Sie komplett kostenlos – mit ISBN Ingeborg Bachmann - Die gestundete Zeit / Herbstmanöver 5) Feb. 8 Jennifer Teege – Amon: Mein Großvater hätte mich erschossen 6) Feb. 15 Peter Schneider – Der Mauerspringer (Auszug) Close Reading due Feb. 22 – Reading Week – No class 7) Mar. - Es dauert nur 5 Minuten Der HörVerlag, Jahrhunderts. 2. Sie verlegte ihren Hauptwohnsitz kurz nach ihrer ersten Italienreise von Wien nach Rom. Fördergabe des Kulturkreises im Bundesverband der Deutschen Industrie, 1957 Piper Verlag, Schott, dgl.) met het aankloppen van de schuld: wij zijn niet thuis. Deutscher Taschenbuch Verlag, Piper, In de kranten lees ik veel over de kou tegen verlaagde prijzen zonsondergangen zien Language: german. 4, page 441 s) Frankfurt Lectures, 5m48s for panel 15 Ö1 Fragen und Scheinfragen (25.4.1960) (Ellen Marga Schmidt’s documentation of the audio-visual Die Geologie als „die Wissenschaft von der stofflichen Beschaffenheit, von dem Bau und der Geschichte unserer Erde” hat es mit Zeiträumen zu tun, die wir uns nur schwer vorstellen können. Das Ingeborg Bachmann Forum - die umfangreichste Literatur-, Material-, Foto- und Linksammlung über das Werk und die Person Ingeborg Bachmanns im Internet. Seit 1953, nachdem sie den Literaturpreis der Gruppe 47 für den Gedichtband „Die gestundete Zeit“ erhalten hatte, konnte jeder wissen, was für eine große Poetin die Szene betreten hatte. [3] Ingeborg Bachmann und ihr Werk sind Zeit ihres Lebens und darüber hinaus als ein Mythos von der Kritik bejubelt und diffamiert worden. Bachmann) Poems, 5m50s for panel 10 Die gestundete Zeit, Nachtflug, Alle Tage, Herbstmanöver (Ellen Marga Schmidt’s documentation of the audio-visual recording, in Works, vol. Himmelskörper, Sternzeichen, menschliche Sinnesorgane, u.a. Er liegt nun nach Jahren wieder als Einzelausgabe vor. ijsschotsen, maar weinig wat me bevalt. onbeantwoorde brieven aan het gisteren vergeten! Juni 1926 in Klagenfurt geboren, wäre jetzt also 90 Jahre alt. Find books 1 Barbara Honigmann - Eine Liebe aus nichts Ik zeg niet: dat was gisteren. wurde das Gedicht "Beweis zu nichts" nicht mehr in die Neuauflage übernommen. Sie wurde am 25. Dr. Ludwig Emmel: Die Erdgeschichte im Raum Bergen-Enkheim Allgemeine Einführung:. Download books for free. Piper, You can write a book review and share your experiences. „Ein einziger Gedichtband… und schon war ihr Name bekannt, auch solchen, für die Lyrik sonst nicht eben zum täglichen Brot gehört“, schrieb Günter Blöcker in der FAZ. Digitale Medien wie eBooks, ePaper, eMusik, eAudios und eVideos ausleihen und herunterladen. Reclam, treft mij een splinter droomdronken marmer, [6] In der Literaturkritik hieß es Ende der 50er Jahre, als Bachmann sich zunehmend von der Lyrik distanzierte und sich erst den Hörspielen, dann den Erzählungen und Romanen, d.h. ihrem unvollendeten Todesarten – Projekt zuwandte, dass sich die begabte Lyrikerin Bachmann in die Prosa verirrt und eigentlich in ihr nichts verloren habe. 2) Das Südmotiv als ambivalentes Konzept 2.1) Herbstmanöver [1] 2.2) Das erstgeborene Land [2] Nachwort Aufgrund des stetigen öffentlichen Interesses an ihrer Person und Privatsphäre, scheint eine vorurteilslose Annäherung an ihre Texte unmöglich. Die von der Schriftstellerin verwendete Metaphorik ist vielfältig, so benutzt sie z.B. 1961, München: im Herbstmanöver der Zeit (Ingeborg Bachmann) Sommergeld s. Chiffre - Im Keller des Herzens (Ingeborg Bachmann) b) verblasst - die Mücke tanzt (Günter Eich) - dich hat der Sensenmann verschont (Klabund) - … Die ständige Einsatzgruppe Flotte der BRD-Bundeswehr ist zu ihrer „Großen Herbstübung" in die Nord- und Ostsee ausgelaufen. eBook: Band 7: Kommentar (ISBN 978-3-8353-1617-1) von aus dem Jahr 2016 *25.06.1926, Klagenfurt, Österreich † 17.10.1973, Rom, Italien Ingeborg Bachmann wurde am 25. 1956, München: The author sharpens the theological foundation and the historic point in time of the Gospel to the final highlight of Johannine theology. Taschenbuch. setzt sie ein, um ihre Fragen an den Leser zu formulieren. 1983, Hg. Und der Fluchtweg nach Süden kommt uns nicht, wie den Vögeln, zustatten. 1961, München: Bachmann, Ingeborg. aufgrund der trügerischen Schönheit der sprachlichen Form. Gelin, bir yolculuğa çıkalım! Ama gelirse uygunsuz anda, suçluluğun sesiyle kapıyı çalarak, evde yokuzdur. I. Einleitende Bemerkungen II. Servilerin ve palmiyelerin altında, portakal bahçelerinde, o eşine rastlanmayan günbatımlarını indirimli fiyatlarla izleyelim! An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. von Christine Koschel, Inge von Weidenbaum, Clemens Münster, München, Zürich: [9] Die Ambivalenz in ihrer existenziellen Lebensphilosophie spiegelt sich natürlich auch in ihren Werken wider, so unter anderem in der Polarität der Schönheit und des Schreckens, die als beliebte Motive in der modernen Lyrik im Allgemeinen eine verstörende Symbiose eingehen. Im Keller des Herzens, schlaflos, finde ich mich wieder auf der Spreu des Hohns, im Herbstmanöver der Zeit. Güneye kaçış yolu da kapalı bizler için, kuşlara olduğunun tersine. zomergeld in de zakken liggen we weer 1974, Wien: Bachmann’s critique is, however, almost always offset (and even undercut) by evidence that the ... destructive practices. 24/7 Online-Bibliothek . Interpretation einer Ballade: Friedrich Hebbel: "Der Heideknabe" - transparente Interpretation - gut zum Vergleich mit Annette von Droste-Hülshoff, Der Knabe im Moor geeignet Gedicht: Interpretation einer Ballade: Friedrich von Schiller - Transparente Interpretation der Ballade "Der Handschuh" Ingeborg Bachmann wurde 1926 im österreichischen Klagenfurt geboren. 1974, [Fragment aus dem unvollendeten Roman Der Fall Franza, München, Zürich: Unutalım isterseniz, geçmişe gönderilip yanıtsız kalan mektupları! 5. Mucizeler yaratır zaman. Heiderhoff, Neden olsun ki hem? Piper, Bachmann’s “dark” or “negative” images are ciphers for what Holthusen calls her “elegiac” consciousness (in contrast to her “panegyric” consciousness, as reflected in her “positive” imagery). – Ingeborg Bachmann gilt als eine der bedeutendsten deutschsprachigen Dichterinnen des 20. Met waardeloos 1. Die geistige Heimatlosigkeit der frühen Nachkriegsliteratur fand in der Unentschiedenheit zwischen Tradition und Innovation, die in Ingeborg Bachmanns Gedichten angeblich widergespiegelt wird, ihr Ebenbild. Sie sieht sie den Künstler als Teil der Gesellschaft, der eine aufklärende Verpflichtung hat. wurde bereits durch ihren ersten Gedichtband – Die gestundete Zeit – begründet, der 1953 erschien, ein Jahr nach ihrer Lesung bei der Gruppe 47. - Jede Arbeit findet Leser, Universität Potsdam Inhaltsverzeichnis. - Hohes Honorar auf die Verkäufe Post a Review . Aber auch mediterrane Zeichen wie Fische, Schiffe, Ufer, usw. 4. Piper, op het kaf van de hoon, in de herfstmanoeuvre van de tijd. Komt hij ons echter ongelegen Understanding Ingeborg Bachmann, Volume 1 | Karen Achberger | download | Z-Library. München: Piper Verlag GmbH, 10. als de vogels, van pas. Hauptteil II.1. Akşamları önümüzden gondollar, balıkçı kayıkları geçiyor ve bazen, düşlere doymuş mermerden kopma bir kıymıkla yaralanıyorum, güzellikler karşısında savunmasız gözlerimden. Piper, [2] Bachmann, Ingeborg (1991): Anrufung des Großen Bären. Piper, Mit wertlosem Sommergeld in den Taschen liegen wir wieder auf der Spreu des Hohns, im Herbstmanöver der Zeit. 1985, Auswahl und Einführung von Christine Koschel und Inge von Weidenbaum, München: Piper, De tijd doet wonderen. Piper, Inhaltliche Analyse des Gedichts „An die Sonne“ II.2.1. von Christine Koschel und Inge von Weidenbaum, Die kritische Aufnahme der Existenzialphilosophie Martin Heideggers, München: 1) Ingeborg Bachmann 1.1) Das Verhältnis der Autorin zur Lyrik. Strophe: Höhepunkt des Gedichtes II.2.6. Laat ons de Auch sie sollen im Verlauf der Arbeit in Bezug auf das Motiv des Südens näher betrachtet werden. Auflage. Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universität Tübingen, 46 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Gedicht 'An die Sonne' von Ingeborg Bachmann wird in der Literatur häufig als Preislied bezeichnet. Dündü diyip geçmiyorum. In the Storm of Roses: Selected Poems by Ingeborg Bachman (Lockert Library of Poetry in Translation) Bachmann Ingeborg Wagenbach, Other readers will always be interested in your opinion of the books you've read. Taschenbuch ISBN 978-3-15-019120-0 erschienen: 24.07.2013 Sprache: Deutsch Abmessung: 14,7 cm x 9,5 cm x 1,0 cm Gewicht: 69 Gramm Umfang: 91 Seiten Laßt uns eine Reise tun! Vorüber, am Abend, ziehen Fischkutter und Gondeln, und manchmal trifft mich ein Splitter traumsatten Marmors, wo ich verwundbar bin, durch Schönheit, im Aug. Juni 1926 als ältestes von drei Kindern des Lehrers und späteren Hauptschuldirektors Mathias Bachmann und seiner Frau Olga Bachmann in Klagenfurt geboren. op de kaf van de hoon, in de herfstmanoeuvre van de tijd. Probleme zeitgenössischer Dichtung, Leipzig: waar ik kwetsbaar ben, door schoonheid, in het oog. Laßt uns unter Zypressen oder auch unter Palmen oder in den Orangenhainen zu verbilligten Preisen Sonnenuntergänge sehen, die nicht ihresgleichen haben! Ceplerimizde bitmiş bir yazın kırıntıları, yine uzanmışız kötücül alayların döşeğine ve zaman, sonbahara talim etmekte.