Einlagen und sonstige Kredite zum Nennwert, umgerechnet zum aktuellen Währungskurs. Nominal value of a security, often referred to as face or par value, is its redemption price and is normally stated on the front of that security. Nominal cash flow Simply put, nominal cash flow refers to the actual dollar amount of money that a company expects to take in and pay out, without any adjustment for inflation. By using our services, you agree to our use of cookies. In the adjustment, i.e. Synonyms for nominal value in Free Thesaurus. nominal partner translation in English - German Reverso dictionary, see also 'nominal interest',nominal value',nominally',nominalism', examples, definition, conjugation What are synonyms for nominal value? This scale is the simplest of the four variable measurement scales. 900,000 shares with a nominal value of one euro each are issued. Nominal Scale, also called the categorical variable scale, is defined as a scale used for labeling variables into distinct classifications and doesn’t involve a quantitative value or order. : Liquide Mittel werden zu ihrem Nennwert zuzüglich der aufgelaufenen Zinsen bewertet. The nominal value of the commodity bundle at a point of time is the total market value of the commodity bundle, depending on the market price, and the quantity, of each good in the commodity bundle which are current at the time. nominal account Sachkonto {n} totes Konto {n} nominal allowance Nennabmaß {n}tech. Liquid assets are valued at their nominal value plus accrued interest. : Die Umwandlung erfolgte zum Nennwert [59]. www.gnu.org. nominal value translation in English-German dictionary. more. Nominal GDP, a raw gross domestic product value uncompensated for inflation or deflation; Nominal techniques, computer science techniques for working with formal languages with name binding constructs; Real versus nominal value, an accepted condition which is a goal or an approximation as opposed to the real value Real versus nominal value (economics), the face value of currency not … A price index can be measured over time, or at different locations or markets. Cookies help us deliver our services. I tend to prefer "notional" for all cases because "nominal" has another, completely separate, meaning in finance and economics. nominal value : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) A service provided by TU Chemnitz supported by IBS and MIOTU/Mio2 . The aeronautical sense of nominal derives from engineering where the nominal value is the specified dimension and the reference point for tolerances.. omnilab.de Mit der Justierung, also dem Abgleich des angezeigten Meßwerts auf den Sollwert der Standardlösung, sollten nicht eventuelle Störungen der Meßkette ausgeglichen werden. 2 synonyms for nominal value: face value, par value. Contextual translation of "estimated nominal value" into German. The mean: The average value; When it comes to nominal data, the only measure of central tendency you can use is the mode. Translator. stemming. A bond, for example, might have a face value, or nominal value, of $1,000, but what you pay for it will be determined by supply and demand in the marketplace. at nominal value . In various subfields of engineering, a nominal value is one for which the "name" for the value is close to, but not the same as, the actual value. Some examples: Some examples: For example, dimensional lumber sizes such as "2 by 4" refers to a board whose finished dimensions are closer to 1 1 ⁄ 2 inches by 3 1 ⁄ 2 inches ( 1 3 ⁄ 4 inches by 3 3 ⁄ 4 inches is typical in the United Kingdom). With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Additionally, bondholders often receive a percentage over the bond's face value as a redemption premium if the … Human translations with examples: nennwert, nennbetrag, nennwert ", nominalwert, nennwert abl. That could be more or less than its nominal value. Deposits and other lending at nominal value, translated at the foreign exchange market rate. : The outstanding nominal value was CHF 43 million. The Cat Financial equipment finance facility include:Financing between 70% - 80% of the equipment purchase price to maximum amount of USD9m of equipment purchases;Quarterly payments over a four year lease period;The right to buy the equipment at the end of the lease period for nominal consideration;Security over the acquired assets in favour of Cat Financial and a guarantee from … If there are changes in the price level, how do we use that information to convert the prices we see everyday into numbers that we can actually compare? Copy to clipboard; Details / edit; GlosbeMT_RnD. Deutsche Übersetzung gesucht ... according to the nominal value of the underlying contract. Find information on government bonds yields and interest rates in Germany. Viele übersetzte Beispielsätze mit "with an outstanding nominal value" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Calculations done on these variables will be futile as there is no numerical value of the options. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Recent Examples on the Web As part of the deal, the government will pay about 300 million euros for new Lufthansa stock at the discount price of 2.56 euros, the nominal value of its shares on the balance sheet. A price index is the relative price of a commodity bundle. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "nominal value from" Copy; DeepL Translator Linguee. Contextual translation of "nominal value" into German. nominal amount Nennbetrag {m} Nominalwert {m} Merkposten {m}market. There will be 540.000 pieces issued each in the nominal value … x must return the gift and explain that the z Conflict of Interest Policy prohibits the acceptance of gifts of more than nominal value from companies with which z does business. Human translations with examples: nennwert, nennbetrag, nennwert ", nominalwert, nennwert abl, nominal­wert. Bond. : Der ausstehende Nominalwert belief sich noch auf CHF 43 Millionen. $\begingroup$ Notional and nominal mean the same thing when referring to a bond, interest rate swap, credit default swap etc (though you only really hear nominal when referring to bonds). Get updated data about German Bunds. Many translated example sentences containing "nominal value from" – German-English dictionary and search engine for German translations. Nominal value is a crucial component of many bond and preferred stock calculations including interest payments, market values, discounts, premiums and yields. Open menu . Look up the English to German translation of nominal value in the PONS online dictionary. As shown in the example above, the interest on bonds is usually calculated as a percentage of nominal value. Letzter Beitrag: 28 Mär. To identify the mode, look for the value or category that appears most frequently in your distribution table. Deutsch: nominal adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." nominal value - the value of a security that is set by the company issuing it; unrelated to market value face value , par value value - the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable; "the Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world" at nominal value in German translation and definition "at nominal value", English-German Dictionary online. the balancing of the displayed measured value to the nominal value of the standard solution, any interference with the electrode should not be compensated. Translation for 'nominal values' in the free English-German dictionary and many other German translations. Face value of a reverse convertible, on which interest is paidReverse convertibles have a nominal value, on which investors are paid an interest for each day they are holding the security. nominal assets nominelle Buchwerte {pl} nominal balance Sollbestand {m} nominal capacity Nennleistung {f}electr.tech. Dagegen sollten keine dieser Anreize für Entwicklung, Vertrieb oder Nutzung von unfreier Software gewährt werden. View table Download table Show table location in data tree Metadata Additional information. Ausgegeben werden 900.000 Papiere zum Nennwert von je einem Euro. zum Nennwert. nominal A-bomb nominelle A-Bombe {f} [entspricht 20 kt TNT]mil. Nominal value definition is - par. English » German N nom nominal English » German Translations for „nominal“ in the English ... proprietary software developers should not be able to “donate” copies to schools and claim a tax write-off for the nominal value of the software. In the case of our example dataset, “bus” has the most responses (11 out of a total of 20, or 55%) and therefore constitutes the mode. Antonyms for nominal value. Labour cost index by NACE Rev. The interest paid does not depend on the current price of the reverse convertible. : The conversion took place at nominal value [59]. (in name only) dem Namen nach Rdw Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). Learn the translation for ‘nominal value’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. 2 activity - nominal value, quarterly data. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. EN. The nominal value of an investment is distinctly different from its price.