Acte de naissance du père ; Acte de naissance de la mère ; Acte de naissance de l’enfant ou la déclaration de naissance délivrée par l’hôpital. naissance de l’enfant Nationalité du père au jour de la naissance de l’enfant Autres enfants communs du couple NOM Prénoms Date de naissance Lieu de naissance Je suis informé(e) qu'en vue de la transcription, l'officier de l'état civil français s'assure de la régularité de l'acte étranger produit. L’attribution de la nationalité française dépend du type d’adoption poursuivi. Bonjour, J ai eu deux enfants en Allemagne ils ont la nationalities francaise mais au monent ou j ai voulu faire la transcription leur pere et moi n etions plus ensemble il est de nationalite turc et est surement la bas mais je suis dans l incapacite de fournir ne serais que l acte de naissance de ce dernier que puis je faire car mes enfants doivent poceder une piece d identitee Merci de … Ces… Demander un acte de naissance à Nantes si je suis né à l'étranger en Allemagne. La demande de choix de nom doit être présentée au moment de la déclaration de naissance ou de la demande de transcription d’un acte de naissance local. Il y a des mots manuscrits que je n'arrive pas à lire car les archives m'ont envoyé une photocopie qui n'est pas de très bonne qualité et ma méconnaissance de la langue m’empêche de deviner. L'acte de naissance: 4 E 401/10, Etat-civil de Rimsdorf, acte de naissance de Marie Solt, 27 mars 1900. Retrouvez ici l'ensemble des dépouillements (relevé des naissances, mariages, décès...) partagés gratuitement par les internautes. Il convient de faire transcrire votre mariage en amont ou en parallèle de la transcription de l’acte de naissance de votre enfant. – La transcription par l’officier d’état civil consulaire de l’acte de naissance local. La ville de Nantes accueille le Service Central d'État Civil (Scec) dépendant du Ministère de l'Europe et des Affaires Étrangères, qui regroupe les actes d'état civil d'évènements (naissance, mariage, décès) qui se sont déroulés à l'étranger. TRANSCRIPTION DE L'ACTE DE NAISSANCE D'UNE PERSONNE MAJEURE ----- DOCUMENTS À PRÉSENTER – TOUT DOSSIER INCOMPLET SERA REFUSÉ ----- Les documents délivrés par les autorités étrangères devront être, le cas échéant, légalisés (ou revêtus de l'apostille) et accompagnés d'une traduction. Inscrit le: 17/04/2007 Messages: 300: Bonjour, Je n'ai pas besoin de la traduction de cet acte de naissance polonais rédigé en allemand, mais de sa transcription. Dans les Etats comme l’Allemagne, ui imposent aux ressortissants étrangers de déclarer les naissances à l’officier de l’état civil local, les parents peuvent procéder à la transcription de l’acte de naissance local par l’officier d’état civil de l’ambassade ou du consulat. La reconnaissance d’un jugement d’adoption étranger. Transcription [Dans la marge :] Marie Solt // Décédé(e) le 16 novembre 1987 // A Morhange (Moselle) // Toute naissance d'un Camerounais survenue hors du Cameroun doit être signalée à l'Ambassade ou Consulat camerounais compétent, pour transcription de son acte de naissance (de manière à avoir un acte de naissance au normes camerounaises). Lorsqu’un événement relatif à l’état civil (naissance, mariage, conclusion d’un partenariat enregistré, décès) se produit en Allemagne, il est consigné dans les registres de l’état civil allemand. Généralement, la naissance d’un Français à l’étranger doit être enregistrée auprès des autorités françaises compétentes, notamment le service d’état civil de l’ambassade ou du consulat du pays d’accueil, il faut procéder à ce qu’on appelle une transcription de l’acte de naissance.