that our shareholders participate in the progress. – 04.01.2015. www.kunstvereinfreiburg.de You need to be logged in to start a new thread. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücken Group must work together in harmony, like the cogs in a finely-tuned machine. Beispielsätze für "einlösen" auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. выполнить своё обещание {verb} sein Versprechen einlösen: исполнить своё обещание {verb} sein Versprechen einlösen: сдержать своё обещание {verb} sein Versprechen halten: 5+ Wörter: обещать кому-л. „Wir wollen endlich die Versprechen einlösen, die der 3D-Druck schon seit. zu beenden und ihr den direkten Handel mit der EU gestatten. ein Versprechen [ein]halten, einlösen, erfüllen. RealEst. Thank you for supporting LEO by making a donation. Übersetzung Deutsch-Englisch für einlösen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! We put a lot of love and effort into our project. dieses Versprechen hat sie mir auf dem Sterbebett abgenommen. von etw. Und dann wartet man darauf, dass das Versprechen endlich eingelöst wird. Exemplos: la mesa, una tabla. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Versprechen einlösen : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Wörterbuch, TU Chemnitz) Hier geht es um eine Sache, die sehr einfach sein müßte, die jedoch sehr schwer zu sein. Akk. Anlässlich des Treffens hat das internationale NGO-Handelsnetzwerk OWINFS (Our World Is Not For Sale) in einem Offenen Brief an die immer noch uneingelösten Versprechen der … Shnayerson 1996). Übersetzungen für „ ein+versprechen+einlösen “ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch ) to make good on a promise. [Scheck, Wechsel] to cash (in) (fig) [Wort, Versprechen] to keep. Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. [3] „Weil ich ein Versprechen einzulösen habe, nicht mehr und nicht weniger.“ [3] „Wir können nun sagen, dass wir unsere Versprechen eingelöst haben, und wir stehen ehrenhaft da.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] den/einen Gutschein einlösen, das/ein Rezept einlösen, den/einen Scheck einlösen [2] das/ein Pfand einlösen The Stückemarkt, changed last year and opened for the. Gerne zeigen wir Ihnen auf den folgenden Seiten. And let me say to governments of developed countries: We must. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. arguments and criticisms of the Commission's initial proposal. Versprechen : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) A service provided by TU Chemnitz supported by IBS and MIOTU/Mio2 . Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Vorschlag der Kommission berücksichtigen würden. ein Versprechen einlösen. ein Versprechen einlösen. der WTO wird gestärkt, wenn sie die von ihr übernommenen Aufgaben, wie. ourselves to dealing with the public's concerns. In need of language advice? Verbrennungsauto zu sein (vgl. Hier kannst du sie vorschlagen! English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page, SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary. ein Versprechen einlösen. ein Versprechen abringen prometer algo solemnemente etw. Jahren macht“, sagt Genera CEO Klaus Stadlmann: „Zuverlässige, saubere und schnelle Produktion, die allen ihren Ideen Raum gibt.“. versprechen [ versprechend|versprochen] {verb} Drei Jahre Währungsunion versprechen uns eine ebenso stabile Währungszukunft. Disable your ad blocker for LEO or make a donation. : The promise of these technologies is lower costs, more efficient supply chains, and enhanced shopper experiences. Versprechen, Zusicherung, Versprechen From the English "commitment" Nf Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). engine in the eyes of potential customers (cf. Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! And they highlight how Africa is now moving beyond the era of aid and dependency. jemanden an ein Versprechen erinnern. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Es wird nicht einfach sein, und ich kann nur versprechen, dass wir uns bemühen werden. Die Tradition der Jungen-Fußwallfahrt begann 1970 in der Schönstattfamilie aus Texas, als die Entscheidung fiel, eine Pilgerfahrt zu unternehmen um den Vater und Gründer in. Sen bana yalnızca bir şey için söz vermek zorundasın. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … - They had to promise to obey the laws of Mexico. Bedeutung. In Izmit löst der Schaffner sein Versprechen ein und macht in dem fast leeren Wagen aus zwei…. Schauen Sie sich Beispiele für ein Versprechen einhalten-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. vorzulegen, der gezwungenermaßen umstritten sein wird, weil es unmöglich ist, es allen Leuten recht zu machen. Shnayerson 1996). Union ihre eigenen Zielsetzungen erreicht. z. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, ... Ich hoffe, daß Sie diese Versprechen einlösen werden, Herr Premierminister. alle Kinder auf der Welt bis 2015 eine Schulbildung erhalten. debt cancellation, on trade, on universal access to AIDS treatment, on reducing carbon emissions. Akk. Rich country donors, international organizations and civil society leaders, underlined today the urgent need for donors. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓. : Mais l'Initiative ne peut pas tenir ses promesses tant qu'elle reste confinée dans la bureaucratie de Bruxelles. : Je n'ai pas eu la force de tenir ma promesse. (zusichern) Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. the readings, the plays were printed and there has since been a very successful premiere of "Koala Lumpur" by David Lindemann. (ausdrückliche persönliche) Erklärung, durch die etwas fest versprochen (2) wird. Without a suitable charging infrastructure, the. full part in ensuring that the MDGs are achieved. Englisch jmdn [etw] versprechen Vt transitives Verb : Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen ", "etwas brauchen "). : Der Haushaltsausschuss ersucht deshalb den Generalsekretär um Auskunft, welcher Maßnahmen es … Mit der Zustimmung zu diesem Gesetzestext. ein+lö•sen vt sep [Pfand] to redeem. because it is impossible to please everyone. ein Versprechen einlösen: Last post 22 Jan 06, 20:48: In Izmit löst der Schaffner sein Versprechen ein und macht in dem fast leeren Wagen aus zwei… 1 Replies: ein Versprechen einlösen: Last post 25 Mar 06, 18:31: Gibt es da eine passende englische Übersetzung dieser Phrase? German Sie alle haben irgendwo Aktien bei Regierungen, die wir nicht einlösen können. us as MEPs, our pledge that we would commit. etw. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. einlösen. Beispiele. Anfangs März tagte der Allgemeine Rat, das höchste Entscheidungsgremium der WTO, in Genf. Many translated example sentences containing "Versprechen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Das Versprechen der Skulpturen, die fotografierten Objekte zu dokumentieren, wird verweigert, wie der Kontrast zwischen Realität und Abbild zurückgewiesen wird, da der reale skulpturale Raum ebenfalls künstlich ist und nur einer anderen künstlichen Ordnung unterliegt. Und damit ist gesichert, dass wir auch in, And this ensures that, in the future too, we will, Binnenmarkt-Kommissar Frits Bolkestein erklärte dazu: ³eDiese Überprüfung zeigt klar und deutlich, wo wir stehen; jetzt, müssen wir alle - die Kommission, der Rat, das Europäische Parlament und die, Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "This Review shows clearly where we stand and, now all of us, the Commission, the Council, the European Parliament and the Member, Ich hatte Ihnen angekündigt, schon für das Jahr 2004 sichtbare und, signifikante Erfolge der Neuausrichtung zu präsentieren - und ich freue, I promised you that we would have tangible success to show for our reorganization process in, Den ersten Bericht Mitchell haben wir vor mehr als einem Jahr im Entwicklungsausschuss angenommen, und seitdem hat sich nichts weiter getan, weil wir. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? such as basic telecommunications and financial services, and meets the deadlines "built in" to the Uruguay Round Telecommunications A global deal to liberalise basic telecommunications services is now within sight. als Übersetzung von "Versprechen einlösen" vorschlagen. Auf europäischer Ebene laufen wir ja ständig Gefahr, Versprechen zu geben, die wir aufgrund von begrenzten Haushaltsmitteln nicht einlösen können. Build your vocabulary with our free vocab trainer. palabra nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Registration and participation are free! {verbe} [réciproque] etw. …. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Dankeschön! Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. Übersetzung im Kontext von „Versprechen einlösen“ in Deutsch-Italienisch von Reverso Context: Selbstredend müssen alle Länder ihr Versprechen einlösen, 0,7 % des Bruttoinlandsprodukts für Entwicklungshilfe bereitzustellen. 2003 was the year when the DEPFA share price finally began to. : A livello europeo c'è continuamente il rischio di fare delle promesse che poi non possiamo mantenere a causa delle limitazioni di bilancio. to discharge an acceptance: ein Akzept einlösen: to redeem a pledge: ein Pfand einlösen: to redeem a promise: ein Versprechen einlösen: to acquit oneself of a promise: ein Versprechen einlösen: to make good on a promise: ein Versprechen einlösen: fin. We approved the first Mitchell report more than a year ago in the Committee on Development and, since then, it has been at a standstill while we waited. the isolation of the Turkish Cypriot community and allow it direct trade with the EU. Es ist höchste Zeit, dass die Regierung von Sudan und die anderen, It is about time that the Government of Sudan and the other parties. Use LEO's reference works to extend your knowledge of English and German grammar - with thousands of useful examples. : Die neuen Technologien versprechen niedrigere Kosten, effizientere Lieferketten und bessere Kundenerfahrungen. Fortschritten mit einer Dividendenzahlung zu beteiligen. nicht einlösen: 3 Wörter: Verben: fin. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Genera: Individuelle Anforderungen erfüllen. Übersetzung für 'versprechen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Gibt es da eine passende englische Übersetzung dieser Phrase? dass wir uns für die Belange der Bürger und Bürgerinnen einsetzen wollen. ganzer Kraft für die Verwirklichung der MDG einsetzen. I mean,…, Die richtige Übersetzung "to pay a cheque" <=> "einen Scheck einlösen" ist bereits vorhand, Ich habe den folgenden Kontext: Am Ende aber musste er viele seiner Versprechen kassieren.wa…, Eine Frage: Gibt es das Hauptwort "Versprechen" in der Mehrzahl (also das Versprechen, pl. See also: einlöten, eindösen, einölen, einlassen. Get help from other users in our forums. Schauen Sie sich Beispiele für ein Versprechen brechen-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Info. : toucher v. Ich konnte mein Versprechen nicht einlösen. Have the r…, Beim Leo-Forum: - to fulfil a promise - to take s.o. Definition von versprechen im Englisch Türkisch wörterbuch Relevante Übersetzungen promise {f} söz vermek Meksika yasalarına uymak için söz vermek zorunda kaldılar. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'ein Versprechen brechen' ins Englisch. this business into profitability, whilst at the same time delivering organic growth in excess of 100%. Over the following pages, we look forward to showing you. Versprechen {n} 2 Wörter: a promite solemn: feierlich versprechen: a face o greșeală de vorbire: sich versprechen: 3 Wörter: a încălca o promisiune: ein Versprechen brechen: a se ține de o promisiune: ein Versprechen einlösen: a face o promisiune: ein Versprechen geben: a se aștepta la ceva de la ceva: sich Dat. Praktisch ohne ein entsprechendes Versorgungsnetz mit Elektrotankstellen wirkte der EV1 wie ein Fisch auf. Mr President, we are talking about something which ought to be very simple but which appears to be very difficult, wieder in die Gewinnzone zu führen und haben dabei noch organisches. einander versprechen: faire un lapsus en parlant {verbe} sich Akk. Und lassen Sie mich auch den Regierungen der. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary.
Am Fuß Der Blauen Berge Ganzer Film Deutsch, Puch Mofa Neu Kaufen, Minecraft Ender Eye, Antenne Ac Polizeimeldungen, Häkeln Faden Kaufen,